Die maßgebliche Fassung ist die kroatische Version.
Über diese Datenschutzerklärung
Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir über deltico.ba erheben, warum wir sie verarbeiten, wer sie erhält und welche Rechte Sie haben.
Maßgeblich sind die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und die geltenden Datenschutzvorschriften in Bosnien und Herzegowina.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung ist Deltico d.o.o. Vitez, Via Mall, PC 96-2, 72250 Vitez, Bosnien und Herzegowina. Die Unternehmensdaten finden Sie im Impressum.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an hello@deltico.ba.
Welche Daten wir verarbeiten
Anfrage über den Projektplaner (Kontakt)
Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben: die Beschreibung Ihres Vorhabens, die ausgewählten Leistungen und Antworten auf weitere Fragen (etwa zum Website-Typ oder zur Plattform einer mobilen App), den Zeitrahmen, das Budget in KM und EUR, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Einwilligung. Telefon, Unternehmensname und Nachricht sind freiwillig. Wir erfassen außerdem die Sprache und die Seite, von der Sie die Anfrage gesendet haben.
Während Sie den Projektplaner ausfüllen
Ihre Angaben werden lokal im Browser gespeichert (localStorage), damit Sie jederzeit unterbrechen und später fortfahren können. Die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie auf „Senden“ klicken. Nach erfolgreichem Absenden werden sie gelöscht. Sie können sie auch selbst löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Kommunikation per E-Mail
Nach dem Absenden erhalten Sie eine Bestätigung mit einer Zusammenfassung Ihrer Anfrage an die angegebene E-Mail-Adresse. Wir empfangen Ihre Anfrage per E-Mail und führen den weiteren Schriftwechsel ebenfalls per E-Mail.
Schutz vor Missbrauch
Ein verstecktes Formularfeld erkennt automatisierte Eingaben, und der Server begrenzt die Anzahl der Anfragen pro IP-Adresse. Dazu speichern wir einen verkürzten Hash der IP-Adresse zusammen mit dem Anfragedatensatz.
Newsletter-Abonnement
Wenn Sie dem Newsletter zustimmen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Sprache, das Anmeldedatum und Ihre Einwilligung. Sie können sich über den Abmeldelink oder per E-Mail an hello@deltico.ba abmelden. Bei der Abmeldung löschen wir den Datensatz des Abonnements.
Technische Serverprotokolle
Unser Hostinganbieter kann für die Sicherheit und den Betrieb des Servers übliche technische Daten protokollieren, etwa IP-Adresse, Uhrzeit und angeforderte Adresse.
Besuchsstatistik (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wenn Sie Statistik-Cookies akzeptieren, nutzen wir Google Analytics. Es erfasst besuchte Seiten, Besuchszeit, Geräte- und Browsertyp, einen ungefähren Standort und eine in einem Cookie gespeicherte Kennung. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
Inhalte von Drittanbietern
Die Karte auf der Kontaktseite wird nur dann von Google geladen, wenn Sie externe Inhalte zulassen oder auf „Karte laden“ klicken. Die Terminbuchung für ein Erstgespräch (Cal.com) wird, sofern verfügbar, erst nach einem Klick geöffnet. Die Anbieter erhalten dann Ihre IP-Adresse und Gerätedaten. Es gelten ihre jeweiligen Datenschutzerklärungen: Google und Cal.com.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Anfragen beantworten und ein Angebot vorbereiten | Antworten im Projektplaner, Kontaktdaten, Schriftwechsel | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und f DSGVO) |
| Eingang Ihrer Anfrage bestätigen | Name, E-Mail-Adresse, Zusammenfassung der Anfrage | Wie oben |
| Website und Formular vor Missbrauch schützen | Hash der IP-Adresse, verstecktes Feld, technische Protokolle | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) |
| Besuchsstatistik | Daten von Google Analytics | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) |
| Karte anzeigen und Termin buchen | IP-Adresse und Gerätedaten des Drittanbieters | Ihre Einwilligung oder Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO) |
| Cookie-Auswahl speichern | Ihre Auswahl und das Datum, gespeichert auf Ihrem Gerät | Berechtigtes Interesse, Ihre Auswahl zu berücksichtigen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) |
Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
Wer Ihre Daten erhält
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Nur die Dienstleister, die wir für den Betrieb der Website benötigen, erhalten diese Daten:
- Hosting: unser Hostinganbieter. Auf dessen Server befinden sich die Website, die gespeicherten Anfragen und das E-Mail-Postfach, über das wir Nachrichten senden und empfangen.
- Google (Google Analytics und Google Maps), ausschließlich mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anfrage.
- Cal.com, ausschließlich wenn Sie die Terminbuchung selbst öffnen.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben, können wir Daten an die zuständigen Behörden weitergeben.
Übermittlung in Drittländer
Google und Cal.com können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Sie stützen sich dabei auf die Schutzmaßnahmen, die in ihren Bedingungen und Datenschutzerklärungen beschrieben sind. Da unser Sitz in Bosnien und Herzegowina liegt, werden Ihre Anfragedaten auch dort verarbeitet.
Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern Anfragedaten und Schriftwechsel so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und eine anschließende Zusammenarbeit erforderlich ist. Danach löschen oder anonymisieren wir sie, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Das gilt auch für die Sicherungskopie der Anfrage auf dem Server.
Daten von Google Analytics bleiben entsprechend unseren Kontoeinstellungen gespeichert. Google-Analytics-Cookies auf Ihrem Gerät bleiben bis zu zwei Jahre gespeichert oder bis Sie sie löschen. Ihre Cookie-Auswahl bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie sie ändern oder löschen.
Ihre Rechte
Sie können Folgendes verlangen oder geltend machen:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung Ihrer Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses.
Sie können Ihre Einwilligung zu Cookies jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Senden Sie Ihre Anfragen an hello@deltico.ba. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung.
Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In Bosnien und Herzegowina ist dies die Datenschutzbehörde von Bosnien und Herzegowina. Wenn Sie in der Europäischen Union leben, können Sie sich auch an die Behörde Ihres Landes wenden.
Wir verwenden keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen hätten.
Sicherheit
Die Verbindung zur Website ist per HTTPS verschlüsselt. Das Formular akzeptiert Anfragen nur von unserer Domain und der Server prüft jedes Feld. Die Sicherungskopie einer Anfrage wird außerhalb des öffentlich zugänglichen Serververzeichnisses gespeichert. Wir versenden E-Mails über ein authentifiziertes SMTP-Konto. Vollständige Sicherheit gibt es bei keinem System. Wir schützen die Daten entsprechend ihrer Sensibilität.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung ändern, wenn sich unsere Arbeitsweise oder die Vorschriften ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.